If you would like to volunteer and join the effort, please contact us at the above email before embarking on any translation work, in order to avoid any redundancies. We cannot accept translations that have not been cleared with us first.
For more useful English-language sources on the conflict, see:
Vincent Marissal June 18, 2012
Original French Text: http://blogues.lapresse.ca/marissal/2012/06/18/parlons-%C2%ABresponsabilite%C2%BB-avec-jean-charest/
I don’t know what message exactly the liberal strategists are seeking to send [with the ad that was released today, which is viewable here], but if they want to tell us that the last session was hard and that their leader is tired, but convinced that he’s right, they succeeded.
Shoulders slumped, tongue-tied, pale, looking weakened, the tone is falsely relaxed which goes with the funeral home feel…
When, in the midst of the message, speaking on responsibility, we talk.
“I made the responsible choice and I know that it’s the right one” said the provincial leader.