If you would like to volunteer and join the effort, please contact us at the above email before embarking on any translation work, in order to avoid any redundancies. We cannot accept translations that have not been cleared with us first.
For more useful English-language sources on the conflict, see:
On Wednesday afternon, after a wild ride through the entertainment district, hundreds of demonstrators blocked the main entrance of Hydro-Québec’s headquarters in Montreal.
“This first demonstration announces the return to the strike!” chanted through a megaphone one of the protesters, perched at the foot of the statue of Edward VII on Phillips Square, where several hundred demonstrators had responded to the call for “national action disturbance”, launched by CLASSE.