Translating the printemps érable
If you would like to volunteer and join the effort, please contact us at the above email before embarking on any translation work, in order to avoid any redundancies. We cannot accept translations that have not been cleared with us first.
-----------------------
For more useful English-language sources on the conflict, see:
CUTV - broadcasting live from the protests nightly
Rouge Squad - Tactical Translation Team
Rabble.ca's Maple Spring Coverage
Marianne White September 5, 2012
Original French Text: http://www.journaldemontreal.com/2012/09/05/marois-va-annuler-la-hausse
MONTREAL- Even if she has a minority Pauline Maois has the firm intention to act rapidly to cancel the rise in tuition, and repleal Bill 101.
The elected Premier gave an overview Wednesday of the steps she wants to take.
“My government will cancel the increase in tuition by decree. Law 78 will no longer be in place.” She said, arguing that she hoped to obtain the support of the opposition parties.
Even if a decree is adopted by the government to cancel the increase, a non-confidence motion could be filed by her opponents.
“Even in a minority, I have the intention to get results for the people,” affirmed the PQ leader who accepted the verdict of the population.
