If you would like to volunteer and join the effort, please contact us at the above email before embarking on any translation work, in order to avoid any redundancies. We cannot accept translations that have not been cleared with us first.
For more useful English-language sources on the conflict, see:
Why it’s important
The the Quebec Human Rights Commission has this to say about Law 12 (formerly Bill 78): “To say that an employee has a duty of loyalty does not mean that he or she can be prohibited from publically speaking out in disagreement against his employer by legitimate means, as this is an exercise of freedom of expression.”
Disciplinary action was recently taken against 11 teachers of Collège Lionel-Groulx for a lack of loyalty to their employer.